Foydalanish shartlari
Oxirgi yangilanish: 11-sentabr, 2026
Ushbu shartlar UzSub (uzsub.uz) xizmatidan foydalanish tartibini belgilaydi. Xizmatdan foydalanish orqali siz quyidagi shartlarga rozilik bildirasiz.
1. Xizmat tavsifi
UzSub foydalanuvchi koʻrsatgan YouTube videolarining mavjud subtitrlarini sunʼiy intellekt yordamida oʻzbek tiliga tarjima qiladi va ularni YouTube pleyeri ustida sinxron koʻrsatadi.
Videolar YouTube rasmiy pleyeri orqali ijro etiladi. UzSub videolarni yuklab olmaydi, saqlamaydi va tarqatmaydi.
2. Akkaunt
Tizimga kirish faqat Telegram akkaunti orqali — UzSub botidan olingan bir martalik kod bilan amalga oshiriladi. Kodni boshqalarga bermang; Telegram akkauntingiz xavfsizligi uchun oʻzingiz javobgarsiz.
Xizmatni suisteʼmol qilgan, avtomatlashtirilgan soʻrovlar yuborgan yoki qonunga zid maqsadlarda foydalangan akkauntlar bloklanishi mumkin.
3. Tariflar va limitlar
Har bir tarif oylik tarjima daqiqalarini oʻz ichiga oladi. Amaldagi narxlar va limitlar Tariflar sahifasida koʻrsatiladi.
Foydalanilmagan daqiqalar keyingi oyga oʻtkazilmaydi.
4. Tarjima sifati
Tarjimalar sunʼiy intellekt tomonidan avtomatik yaratiladi va xatoliklarni oʻz ichiga olishi mumkin. Muhim qarorlar uchun tarjimaga yagona manba sifatida tayanmang.
5. Intellektual mulk
Videolar va ularning asl subtitrlari tegishli mualliflarga tegishli. Siz YouTube foydalanish shartlariga rioya qilishingiz shart.
Tarjima qilingan subtitrlar faqat shaxsiy tomosha uchun taqdim etiladi.
6. Javobgarlikni cheklash
Xizmat “boricha” taqdim etiladi. Uchinchi tomon xizmatlari (YouTube, Telegram, tarjima provayderlari) ishidagi uzilishlar uchun UzSub javobgar emas.
7. Oʻzgartirishlar
Shartlar vaqti-vaqti bilan yangilanishi mumkin. Muhim oʻzgarishlar haqida sayt orqali xabar beriladi.
Ushbu matn dastlabki tahrir hisoblanadi va xizmat rivojlanishi bilan yangilanishi mumkin.