Free
30 daqiqa / oy
Bepul
- Oyiga 30 daqiqa tarjima
- Oʻzbekcha subtitrlar
- Asosiy subtitr sozlamalari
- Tomosha tarixi
Ingliz tilidagi videolarni oʻzbek tilida tushuning
Darslar, kurslar va podkastlar — sinxron oʻzbekcha subtitr bilan. Havolani qoʻying, qolganini UzSub qiladi.
- Oyiga 30 daqiqa bepul
- Karta shart emas
- Telegram orqali kirish
Tarjima tayyor
EN → UZThe best way to learn a language is to use it every single day.
Tilni oʻrganishning eng yaxshi yoʻli — undan har kuni foydalanish.
Kimlar uchun
Oʻrganishni istaganlar uchun
Dunyodagi eng yaxshi bilimlar ingliz tilida. UzSub ularni tushunarli qiladi.
Ingliz tilini oʻrganayotganlar
Original va oʻzbekcha subtitrni birga koʻring — yangi soʻzlar kontekstda esda qoladi.
- IELTS
- Podkastlar
- Suhbatlar
Talaba va abituriyentlar
Xorijiy universitetlarning bepul maʼruza va kurslarini tushunib oʻrganing.
- Matematika
- Fizika
- Tibbiyot
Dasturchilar va IT
Yangi texnologiyalar boʻyicha darslar avval ingliz tilida chiqadi — kutmasdan oʻrganing.
- Dasturlash
- AI
- Dizayn
Tadbirkor va marketologlar
Biznes, marketing va savdo boʻyicha jahon tajribasi — oʻz tilingizda.
- Marketing
- Startap
- Moliya
Ota-onalar va bolalar
Ilmiy-ommabop va taʼlimiy videolarni farzandingiz bilan birga koʻring.
- Ilm-fan
- Tabiat
- Tarix
- Bepul boshlash
Va yana boshqalar
Hujjatli filmlar, sayohat, pazandachilik, sport, sogʻliq — subtitri bor har qanday video.
Til oʻrganish
Tomosha qilib, ingliz tilini oʻrganing
Har bir gapni ikki tilda koʻrasiz va tushunmagan joyga bir bosishda qaytasiz.
- Original va oʻzbekcha subtitr bir vaqtda
- Matndagi gapni bosing — video oʻsha joyga oʻtadi
- Toʻxtagan joydan davom ettirasiz
- Telefonda ilova kabi ishlaydi
- 0:04
Today we will learn five phrases for everyday conversations.
Bugun kundalik suhbat uchun beshta ibora oʻrganamiz.
- 0:09
The best way to learn a language is to use it every single day.
Tilni oʻrganishning eng yaxshi yoʻli — undan har kuni foydalanish.
- 0:15
Don't be afraid of making mistakes.
Xato qilishdan qoʻrqmang.
3 qadam
Qanday ishlaydi?
Sozlash shart emas — faqat havola.
- 1
01-qadam
Havolani qoʻying
YouTube'dagi video havolasini nusxalang va maydonga qoʻying.
- 2
02-qadam
AI tarjima qiladi
Subtitrlar maʼnosini saqlagan holda oʻzbek tiliga oʻgiriladi.
- 3
03-qadam
Tomosha qiling
Video oʻzbekcha subtitr bilan ochiladi — xohlasangiz, original bilan birga.
Tariflar
Bepul boshlang
Koʻproq kerak boʻlsa, istalgan payt kengaytirasiz.
Start
100 daqiqa / oy
9 900soʻm / oy
- Oyiga 100 daqiqa tarjima
- AI orqali to'g'rilangan tarjima
- Tomosha tarixi
- Reklamasiz
- Oʻzbekcha subtitrlar
Premium
300 daqiqa / oy
24 900soʻm / oy
- Oyiga 300 daqiqa tarjima
- Kontekstni tushunadigan AI tarjima
- Original + oʻzbekcha
- Kengaytirilgan subtitr sozlamalari
- Tomosha tarixi
- Reklamasiz
- Ustuvor navbat
Pro
700 daqiqa / oy
49 900soʻm / oy
- Oyiga 700 daqiqa tarjima
- Navbatsiz (ustuvor) ishlov berish
- Eng yaxshi AI tarjima
- Barcha subtitr imkoniyatlari
- Kelajakdagi oʻquv funksiyalari
- Ustuvor navbat
Max
1 500 daqiqa / oy
99 900soʻm / oy
- Oyiga 1200 daqiqa tarjima
- Eng yaxshi AI tarjima
- Barcha subtitr imkoniyatlari
- Navbatsiz (ustuvor) ishlov berish
- Reklamalarsiz
- Kelajakdagi oʻquv funksiyalari
- Ustuvor navbat
Koʻp soʻraladigan savollar
Bu bepulmi?
Ha, har oy 30 daqiqa bepul. Koʻproq kerak boʻlsa, Premium yoki Pro tarifini tanlaysiz.
Qaysi videolarni tarjima qila olaman?
Subtitri bor ommaviy YouTube videolari, Shorts va yozib olingan efirlarni. Subtitrsiz videolarni Premium va Pro tariflarida sunʼiy intellekt tinglab tarjima qiladi.
Tarjima qanchalik sifatli?
Premium va Pro tariflarida Gemini sunʼiy intellekti kontekstni hisobga olib tarjima qiladi. Bepul tarifda Google Translate ishlatiladi.
Telefonda ishlaydimi?
Ha. Saytni telefoningizga ilova sifatida oʻrnatishingiz mumkin. Android'da YouTube'dan «Ulashish → UzSub» orqali ham ochiladi.
Birinchi videoni hozir tarjima qiling
Oyiga 30 daqiqa bepul. Kirish — Telegram orqali, parolsiz.