Havoladan oʻzbekcha subtitrgacha — bir necha daqiqada
UzSub videoni qayta yuklamaydi: video YouTube pleyerida ijro etiladi, biz esa uning ustida sinxron oʻzbekcha subtitrlarni koʻrsatamiz.
1. Video tahlili
Havolani joylaganingizda video nomi, davomiyligi va subtitrlar mavjudligi tekshiriladi. Tarjima uchun videoda subtitr (qoʻlda yozilgan yoki avtomatik) boʻlishi kerak.
2. Tarjima
Subtitrlar boʻlaklarga ajratiladi va sunʼiy intellekt tomonidan oʻzbek tiliga tarjima qilinadi. Vaqt belgilari oʻzgarmaydi — faqat matn tarjima qilinadi.
3. Tomosha
Tayyor subtitrlar video ustida sinxron koʻrsatiladi. Rejimni (oʻzbekcha, original, ikkalasi) va koʻrinishni istalgan payt oʻzgartirishingiz mumkin.
4. Limit
Har bir tarif oylik daqiqalarni oʻz ichiga oladi. Bir marta tarjima qilingan videoni qayta koʻrish limitni qayta sarflamaydi.
The best way to learn a language is to use it every single day.
Tilni oʻrganishning eng yaxshi yoʻli — undan har kuni foydalanish.
Talablar
- Video ommaviy yoki havola orqali ochiq boʻlishi kerak.
- Video boshqa saytlarda koʻrsatishga (embed) ruxsat bergan boʻlishi kerak.
- Jonli efirlar hozircha qoʻllab-quvvatlanmaydi.